- vol.29
- 「日本の外国人」
- "Non-Japanese"
今回の舞台は日本。今や200万人を超えるといわれる在日外国人。日本で暮らす、異なる文化や価値観を持つ3人の外国人。彼らの言葉や生活を見つめると、もう一つのニッポンが見えてくるかもしれません。
知花くららからひと言コメント
いつもは海外の取材を通して、人々の毎日の生活や価値観、文化をお伝えしていますが、今回は少し違います。今回は日本に住んでいる外国人を取材してきました。
日本にも最近、外国の方すごく増えてきていますが、私の周りにもアメリカから来た友人がいます。先日、2人で電車に乗っていたら、彼が私にささやく様な声で話しかけるんです。「どうしてそんな小さな声で話しかけるの？」と聞いたら、「だって日本では、電車の中で小さな声で話さなくていけないんでしょ！」って、言うんです。その時私、はっと気づかされたんです。
私は普段、普通に自然にやっている小さな声で話す・・・、電車の中や公共の場で、自然とそうなりますよね。でもアメリカから来た彼らにとっては、まるで異文化なんです。
なるほど文化の違いって、いろんなところにあるんだな、と思いました。「日本の外国人」どんな毎日を送っているのでしょうか。
vol.29 「日本の外国人」 "Non-Japanese"
ミャンマー出身 |
|
セネガル出身 |
|
フランス出身 |
ティンティン・ウィン（49歳） |
エル・ハッジ・マサンバ・デイウフ（50歳） |
ローランス・コーノル（22歳） |
1988年ビルマはミャンマーへと変わり
民主化勢力に賛同していたため日本へ逃れてきた
その後、難民として認定された |
留学中のモロッコで
旅行中の妻と知り合い意気投合
来日して19年目、妻と4人の子どもの6人家族 |
フランスの大学で観光ビジネスを学び
日本に興味を抱き、卒業後に来日
1年間の滞在で日本語マスターが目標 |
 |
|
|
|
|
|
ティンティンは日本語の分からないミャンマー人を訪ねて、様々な相談にのっている。 |
子どもの頃畑仕事が好きだったマサンバは、いま米作りの市民サークルに参加している。 |
ローランスは携帯のメールも日本語で。
日本語を使うことを楽しんでいる。 |
|
|
|
マンションの一室。
10年かけてミャンマーの本を5000冊集めて、自宅を図書館として開放している。 |
マサンバは、10年前から母国セネガルの小中学校に、本や教科書、文房具を送り続けている。 |
ローランスは、ホームステイ先の配管工の仕事を手伝う。 |
|
|
|
あなたにとっての日本は？ |
あなたにとっての日本は？ |
あなたにとっての日本は？ |
 |
